Rage Attitude

Chaque Lundi un proverbe est traduit, expliqué puis décortiqué.

Traduit en Français, cela donnerait :

Après l’effondrement du minaret, le barbier du village est le premier à être accusé et condamné à l’autodafé (crucifié ou pendu pour les plus barbares !).

Après que la tour de la mosquée soit redevenue poussière, personne ne demande d’explications à l’Imam ni aux habitants du voisinages, encore moins à ceux qui se sont occupés de sa construction, puisque le barbier, celui dont le secteur d’activité est le plus éloigné du bâtiment est curieusement en tête de liste des présumés coupables. Il est immédiatement jugé puis condamné, et la sentence appliquée sans équivoques ni hésitations.

Le proverbe est l’exemple parfait de l’injustice qui cache quelque chose de plus grand…