Les 12 Royaumes
La série animée Les 12 Royaumes, constituée de 45 épisodes et signée par le Studio Pierrot (Great teacher Onizuka, Bleach, Naruto, etc.) est une adaptation plus ou moins fidèle des premiers romans de la série éponyme.
Pierrot ne nous a jamais habitué à une animation époustouflante, mais avec Les 12 Royaumes on est très loin des scènes de combat de Bleach ou de l’action de Naruto. Les plans fixes pullulent et les personnages sont quasiment méconnaissables d’un épisode à un autre.
Côté scénario, c’est encore pire avec des échanges qui prêtent à confusion, accentués par les approximations de la traduction. Pour résumer, une bonne partie des 45 épisodes est un vrai supplice pour le spectateur !
L’univers fantasy d’inspiration chinoise est néanmoins suffisamment original et étoffé pour accrocher les plus téméraires.
Une bien faible consolation…
Réagissez en laissant un commentaire ci-dessous :